Translate German Arabic نَمُوذَجُ الدِّرَاسَة

related Results

• der Schulbetrieb (n.) , [pl. Schulbetriebe] , {educ.}
  دِرَاسَة {تعليم}
  more ...
• der Kursus (n.) , [pl. Kurse] , {educ.}
  دِرَاسَة [ج. دراسات] ، {تعليم}
  more ...
• die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
  دِرَاسَة [ج. دراسات]
  more ...
• der Studiengang (n.) , {educ.}
  دِراسَة {تعليم}
  more ...
• das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
  دِراسة {خبير أو مؤسسة}
  more ...
• das Dreschen (n.) , {agr.}
  دراسة {زراعة}
  more ...
• der Drescher (n.) , {agr.}
  دِراسة {زراعة}
  more ...
• das Einschulungsalter (n.) , {educ.}
  سن الدراسة {تعليم}
  more ...
• das Studium (n.) , [pl. Studien] , {educ.}
  دِرَاسَة [ج. دراسات] ، {تعليم}
  more ...
• der Dreschkasten (n.) , {agr.,tech.}
  دَرَّاسَة {زراعة،تقنية}
  more ...
• die Studieninzision (n.) , {med.}
  شَق الدراسة {طب}
  more ...
• die Dreschmaschine (n.)
  دراسة {آلة}
  more ...
• die Studie (n.) , [pl. Studien]
  دِرَاسَة [ج. دراسات]
  more ...
• der Bereich der Studie
  مجال الدراسة
  more ...
• die Vergleichsstudie (n.) , {educ.}
  دراسة مقارنة {تعليم}
  more ...
• die Unterrichtszeiten (n.) , Pl.
  أوقات الدراسة
  more ...
• die Zwillingsforschung (n.) , {educ.}
  دراسة توأمية {تعليم}
  more ...
• der Klassenraum (n.) , {educ.}
  حجرة الدراسة {تعليم}
  more ...
• das Fachstudium (n.) , {educ.}
  الدراسة التخصصية {تعليم}
  more ...
• In Bearbeitung
  قيد الدراسة
  more ...
• das Niveau der Studie (n.) , {educ.}
  مستوى الدراسة {تعليم}
  more ...
• die Produktionsuntersuchung (n.) , {educ.,ind.}
  الدراسة الإنتاجية {تعليم،صناعة}
  more ...
• die Studienfächer (n.) , Pl., {educ.}
  موضوعات الدراسة {تعليم}
  more ...
• die klinische Studie (n.) , {med.}
  دراسة سريرية {طب}
  more ...
• das Weiterstudieren (n.) , {educ.}
  مواصلة دراسة {تعليم}
  more ...
• sich dem Studium widmen
  تفرغ للدراسة
  more ...
• die Beobachtungsstudie (n.)
  دراسة وصفية
  more ...
• die Pilotstudie (n.) , {educ.}
  دراسة تجريبية {تعليم}
  more ...
• das Propädeutikum (n.)
  دراسة تمهيدية
  more ...
• das Ende des Studiums {educ.}
  نهاية الدراسة {تعليم}
  more ...

Examples

• Über die genaue Zahl der muslimischen Jugendlichen in Deutschland, ihre Beteiligung in religiösen, gesellschaftlichen und politischen Organisationen sowie über ihre politischen Einstellungen gibt es bislang keine einzige repräsentative Studie. "Wie groß der Anteil der Jugendlichen ist, die mit dem Islamismus sympathisieren, wissen wir nicht, mangels quantitativer und qualitativer Erhebungen", bestätigt auch Eberhard Seidel.
  ولا توجد أية دراسة نموذجية حتى الآن حول أعداد دقيقة عن الشبيبة المسلمة في ألمانيا، وعن مستوى مشاركتهم في المنظمات الدينية والاجتماعية والسياسية، وحول وجهات نظرهم السياسية. كما يضيف إبرهارد زايدل في هذا الصدد: "نحن لا نعرف كم هي نسبة الشباب المتعاطفة مع التوجهات الإسلاموية بسبب غياب البحوث الكمية والنوعية".
• a) Verstärkung der Tätigkeiten des Büros zum Aufbau von Kapazitäten auf dem Gebiet des Weltraumrechts, unter anderem durch die weitere Veranstaltung der Serie von Arbeitstagungen zu diesem Thema und die Ausarbeitung eines Musterlehrplans für einen Kurzzeitkurs über Weltraumrecht;
  (أ) تعزيز الأنشطة التي يضطلع بها المكتب لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء عن طريق عدة أمور من بينها مواصلة تنظيم سلسلة من حلقات العمل المتعلقة بقانون الفضاء ووضع منهاج دراسي نموذجي لدورة تدريبية قصيرة الأجل حول قانون الفضاء؛
• ersucht den Generalsekretär, in seinen nächsten Übersichtsbericht Angaben über die Umweltpolitik, die Leitlinien und die Pilotstudie aufzunehmen, die in Ziffer 174 des Berichts des Generalsekretärs3 genannt sind;
  تطلب إلى الأمين العام أن يدرج، في تقريره الاستعراضي العام المقبل، معلومات عن السياسة البيئية والمبادئ التوجيهية والدراسة النموذجية، كما هو مشار إليه في الفقرة 174 من تقريره(3)؛